The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

dūrāntikasthaṃ rūpañca viparyāsena manyate doṣe maṇḍalasaṃsthāne maṇḍalānīva paśyati
दूरान्तिकस्थम् रूपञ्च विपर्यासेन मन्यते दोषे मण्डलसंस्थाने मण्डलानीव पश्यति

dūra

[dūra]{ iic.}

1.1

{ Compound }

antika

[antika]{ iic.}

2.1

{ Compound }

stham

[stha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

rūpam

[rūpa]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

viparyāsena

[viparyāsa]{ m. sg. i.}

6.1

{ by [M] }

manyate

[man]{ pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

7.1

{ It does Object \| It is done }

doṣe

8.1
8.2
8.3
8.4

{ in [M] }
{ in [M] }
{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ to [N] }

maṇḍala

[maṇḍala]{ iic.}

9.1

{ Compound }

saṃsthāne

[saṃsthāna]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

10.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

maṇḍalāni

[maṇḍala]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

11.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

iva

[iva]{ ind.}

12.1

{ indeed }

paśyati

[paś]{ pr. [4] ac. sg. 3}

13.1

{ It sees Object }